بعد ذلك ، مشينا معًا في صمت تام.
بينما لم أشعر برغبة في قول أي شيء لخصمي السابق ، في نفس الوقت ، أردت أيضًا التحدث معها عن الكثير من الأشياء. بينما كنت أفكر في هذا الشيء السخيف ، توقفت الساحرة فجأة.
"هنا."
قالت بلا مبالاة.
كان الأمر أن المكان الذي أشارت إليه كان شقة فاخرة حقًا. كانت الفكرة القائلة بأن طالبًا واحدًا يعيش هناك غريبة جدًا نظرًا لمدى تكلفتها.
"... إيه ، هل أنت جاد؟"
"ما هو الخطأ؟ لماذا تقوم بعمل هذا الوجه الغبي؟ "
نظرت الساحرة إليّ ، أمالت رأسها في ارتباك.
"والديك ... هل هما مثل الثراء القذر أو شيء من هذا القبيل؟"
"هاه؟ لا أعرف ... إنهم عاديون فقط؟ "
قالت الساحرة ، بدت في حيرة. ثم شرعت في إخراج بطاقة ومسحها أمام الباب الأمامي. ثم فتح الباب بعد ذلك بوقت قصير واستقبلنا بهو واسع بالفعل.
أنا ، مجرد عامة الناس ، لا أستطيع أن أفعل شيئًا سوى الارتجاف وأطلق صوتًا ضعيفًا عند هذا المنظر.
الساحرة ، دون أن تلاحظ الحالة التي كنت فيها ، دخلت المصعد بسرعة. تابعت وراءها على عجل. لم أكن أريد أن أتركها ورائي وأن يمسك بي الحراس.
"هذا مذهل…"
داخل المصعد كان هناك جدار مصنوع من الزجاج المقسى. يمكننا أن نرى المدينة بأكملها من هنا.
"لقد كنت تبالغ في رد فعلك بشأن أسخف الأشياء منذ فترة."
قالت الساحرة وهي تهز كتفيها.
"بالطبع! لقد ولدت في عائلة عادية ، حسنًا؟ "
بدلاً من السخرية مني ، لم تفهم ما هو المدهش في وضعها.
نظرًا لعدم وجود أصدقاء ، لم تكن تدرك أن البيئة التي تعيش فيها لم تكن طبيعية على الإطلاق. أدت سنوات من الفشل في التنشئة الاجتماعية إلى افتقارها إلى الحس السليم.
"افتقارك إلى الفطرة السليمة لم يتغير على الإطلاق ، أليس كذلك؟ لهذا السبب يجب أن تحاول الاختلاط مع المزيد من الأشخاص حتى تتمكن من التعرف على العالم الذي تعيش فيه بشكل صحيح ".
"…هل هذا صحيح؟"
ألقت الساحرة نظرة مضطربة على وجهها. ربما كانت كلماتي تمر بها أخيرًا.
"بعبارة أخرى ، توقف عن قراءة الكتب في كل مكان تذهب إليه."
"أنا - أنا لا أفعل ذلك! ب- إلى جانب ذلك ، أنا أتعلم عن هذا العالم من خلال تلك الكتب! "
أدارت وجهها بعيدًا بـ "همف".
في النهاية توقف المصعد. لم أكن أعرف حتى عدد الطوابق التي مررنا بها.
نزلت الساحرة من المصعد وفتحت باب غرفة في نهاية الرواق ودخلتها.
"لا أريدك أن تكون هنا ، لكن ادخل."
"S- آسف للتطفل ..."
بينما كنت أتبع الساحرة بخوف ودخلت الغرفة ، دخلت رائحة الكتب إلى أنفي.
كان هناك العديد من أرفف الكتب مصطفة على جدران الغرفة الفسيحة. كلهم كانوا مليئين بالكتب. الجحيم ، حتى أنه كان هناك بعض الكتب التي لا يمكن وضعها في الرفوف بسبب عدم وجود مساحة كافية. كانت تلك الكتب مكدسة بشكل مرتب على الأرض.
في وسط الغرفة ، كان هناك منضدة محاطة بأريكتين.
جلست الساحرة على إحداهما وجلست على الأريكة المقابلة لها.
"هذه الغرفة كبيرة جدًا ..."
كانت الغرفة فسيحة ، لكنها شعرت بالاختناق. ربما كان ذلك بسبب روحي العامة.
حتى في حياتي السابقة ، لم أكن أعيش في هذا القدر من الرفاهية. نعم ، لقد وفروا لي غرفة خاصة بحجم هذه الغرفة لأنني كنت بطلاً ، لكنني لم أستخدمها كثيرًا لأنني اضطررت للسفر كثيرًا. كنت أنام في فنادق رخيصة بدلاً من ذلك.
"بالمناسبة ، ألا تعتقد أن هناك الكثير من الكتب هنا؟"
"... لا يمكن مساعدته ، حسنًا؟ هناك الكثير من الكتب المثيرة للاهتمام في هذا العالم ".
قالت الساحرة وهي تتجنب نظراتها عني.
"على عكس ما كان عليه الحال في العالم السابق ، الكتب هنا رخيصة وستشتري لي عائلتي العديد من الكتب التي أريدها ..."
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كانت أيضًا دودة كتب في العالم السابق. ولكن نظرًا لندرة الورق هناك ، كانت الكتب باهظة الثمن بشكل سخيف.
"همم…"
عندما ألقيت نظرة فاحصة ، كان هناك الكثير من روايات المانجا والخفيفة على رفوف الكتب. كانت هناك أشياء أخرى أيضًا ، مثل الأفلام الوثائقية التاريخية.
لقد لاحظت أنه كان هناك المزيد من روايات الشونين والروايات الخفيفة أكثر من أي شيء آخر.
"لا يمكنني مساعدته ، حسنًا ؟! T- كتب القصص في هذا العالم مثيرة للاهتمام! "
لم أقل شيئًا ، لكنها بدأت تدافع عن نفسها فجأة.
"لطالما أحببت قصصًا كهذه ، أليس كذلك؟ أتذكر أن عينيك كانت تتألق كلما كنت تستمع إلى قصص الشاعرات. أعلم أنك تحب الحكايات البطولية مثل الفرسان الذين يقتلون التنانين الشريرة وما إلى ذلك ... "
شعرت بالحنين. تخيل رد فعل الشعراء إذا اكتشفوا أن الشابة التي كانت تمرح مثل طفل من حولهم كانت ساحرة الكارثة نفسها.
"... مهم. سأصنع بعض الشاي ".
ربما تذكرت ذلك التاريخ المظلم لها ، خجلت الساحرة وخرجت من حلقها. ثم قامت من مقعدها وعادت بعد فترة ليست بالطويلة وفي يديها كوبان.
"اعتقدت أنني غير مرحب بي هنا."
"ما زلت ضيفًا ، هذه مجرد أخلاق أساسية. إذا كنت لا تريدها ، فما عليك سوى التخلص منها بعد ذلك ".
"لا لا ، أشكرك على حسن الضيافة."
قالت الساحرة بنبرة رافضة وجلست على الأريكة.
كانت سلوكياتها وإيماءاتها أنيقة وجميلة.
حسنًا ، نظرًا لأنها كانت شابة ثرية ، فلا بد أنها تلقت تعليمًا جيدًا منذ صغرها.
أتمنى لو كانت تظهر هذا القدر من الأناقة عند التحدث إلى أشخاص غيري.
عندما كنت معجبة بجمالها ، فجأة صاحت الساحرة ،
"حار!"
الساحرة التي شربت الشاي لتوها كانت تخرج لسانها. بدأت الدموع تتشكل في عينيها.
"... مهم."
لا ، لا ، انطباعي عنك قد تحطم بالفعل ، وتطهير حلقك لن يصلح ذلك.
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم تستطع تناول الطعام الساخن كثيرًا في اليوم. (T / N: 猫 舌 (neko-jita) تعني لسان القطة. لا يوجد ما يعادله في اللغة الإنجليزية ، لكنه استعارة لشخص لا يستطيع تناول الطعام الساخن.)
"سأدعها تبرد أولاً ..."
حولت الساحرة نظرها إلى النافذة ، في محاولة لإخفاء إحراجها.
ارتشف الشاي بصمت.
"مم ، نعم ، إنه شاي جيد."
لم أكن أعرف الشاي الخاص بي ، لكن لابد أنه كان باهظ الثمن. حقيقة أنه كان باهظ الثمن يعني أنه كان شايًا جيدًا. لذا ، يجب أن أتصرف كما لو كنت أعرف الكثير عن الشاي هنا وأعطيته الثناء الذي يستحقه.
"إنه مجرد شاي فوري اشتريته من المتجر الصغير ، رغم ذلك."
"أوي ، ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا تقوم بإخراج منتج من عامة الشعب فجأة؟ "
"أنت لا تعرف أي شيء عن الشاي ، أليس كذلك؟"
هزت الساحرة كتفيها ووضعت كأسها.
"حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي نبدأ."
"لماذا تتصرف بغطرسة وأنت من يطلب مني معروفًا؟"
بجدية ، كن أكثر تواضعًا حيال ذلك على الأقل.
"خطأ من في رأيك؟"
"مع ذلك ... حسنًا ، أيا كان ، فإنه يشعر بالاشمئزاز إذا عاملتني بأدب على أي حال. إلى جانب ذلك ، هذا شيء يجب أن أفعله ".
وقفت الساحرة وجلست بجواري.
اعتقدت أن لديها دافعًا خفيًا لثانية هناك ، ثم أدركت أنها فعلت ذلك حتى نتمكن من البدء في تبديد لعنتها.
"حسنًا ، يمكنك البدء متى شعرت بذلك."
لسبب ما ، تصدع صوتها قليلاً وكان وجهها أحمر.
... لقد جعلني رؤيتها على هذا النحو أشعر بالوعي تجاه حقيقة أنني كنت حاليًا داخل غرفة إحدى زميلاتي في الصف وكنت أجلس بالقرب منها حقًا. اهدأ ، لقد كانت الساحرة فقط ، لا تأخذ أي أفكار غريبة ...
"حسنًا ، لنفعل هذا."
"نعم - نعم ..."
اقتربت الساحرة مني.
رائحة حلوة ناعمة دغدغ أنفي.
رائحتها جعلتني أشعر بالتوتر. على الرغم من أنني كنت بطلاً في حياتي الأولى ، إلا أنني كنت لا أزال طالبًا في المدرسة الثانوية. على الرغم من علمي أنها كانت ساحرة ، إلا أنني ما زلت أشعر بالتوتر.
لم أستطع أن أرفع عيني عنها. جذبني كل شيء عنها من رموشها الطويلة ، وعينيها الواضحة والجميلة ، وبشرتها البيضاء النقية ...
كانت فتاة جميلة للغاية. لقد كانت جميلة في حياتها السابقة ، لكنها كانت تنعم بهذا الوجه الجميل في هذه الحياة أيضًا. رغم أنه ، على عكس حياتها السابقة ، يمكن تصنيف مظهرها الحالي على أنه "لطيف" وليس "جميل". أدى جسدها الصغير إلى زيادة هذا الانطباع.
"W- ما هذا؟ ج- هل يمكنك التوقف عن التحديق في وجهي؟ "
حدقت الساحرة إلي بوجه خجول.
"… ا-احمم."
عندما رأيت تعبيرها ، جئت إلى صوابي وأخرجت سعالًا ، محاولًا تجاهل كل شيء. كنا نفعل هذا بسبب اللعنة ، لا أكثر. كنت بحاجة إلى التوقف عن التفكير في الأشياء الغريبة!
"أنا - سأمسك يدك."
ارتجف صوتها وهي تقول ذلك ، ربما بسبب التوتر. ثم شرعت في لمس يدي قبل أن تبتعد على الفور بينما تطلق صرخة صغيرة. حاولت أن تفعل ذلك مرة أخرى ، بشكل أبطأ ، وتمكنت من الإمساك بيدي بشكل صحيح. استطعت أن أشعر بدفء يدها.
كانت يدها رفيعة وصغيرة. شعرت أنها ستنكسر إذا ضغطت عليها بإحكام.
في البداية ، كنت قلقة بشأن احتمالية تعرق يدي وجعلها غير مرتاحة ، لكن بعد ذلك ، أدركت أنها كانت ساحرة ولم أكن بحاجة لإظهار الكثير من الاهتمام لها. تركت تنهيدة وجعل كتفي يتحرك قليلاً. وبفضل ذلك ، خدش كتف الساحرة وأخذت تتفاجأ بسبب ذلك. ماذا كان رد الفعل هذا بحق الجحيم؟
"أنا - هل هذا ضروري حقًا؟
"ان-انظر، لا أريد أن أفعل هذا أيضًا ، لكنه الإجراء الضروري."
بفضل شعورها بالحرج الشديد ، انتشر الإحراج إلي وجعل صوتي يرتجف أثناء حديثي.
كان قلبي ينبض بشدة لدرجة أنني اشتبهت في أن الساحرة يمكنها سماع ذلك.
شعرت أن العرق بدأ يتشكل في يد الساحرة.
... يجب أن أهدئ نفسي وأركز على تبديد لعنتها. أغمضت عيني وحاولت استخدام قوتي.
"يا الشر الذي يكمن في أعماق ..."
الانشوده. طقوس تستخدم الكلمات كوسيط لها. (T / N: 詠唱 (Eisho) تم استخدامه هنا. يمكن أن تعني أيضًا "aria" ، لكن "الهتاف" شعرت بضعف الفم.)
تم استخدامه لتفعيل قوة طرد الأرواح الشريرة ، والقدرة على التدخل في مانا الملعونة التي كانت تنام داخل روح الساحرة.
كانت المتطلبات المسبقة لطرد الأرواح الشريرة هي عدم وجود مانا داخل النفس. على وجه الدقة ، فقط الأشخاص الذين لديهم دستور فريد يرفض السحر يمكنهم استخدامه. كان هذا هو سبب عدم تمكن الساحرة من استخدامها.
لكن طرد الأرواح الشريرة لا يزال يتطلب مانا كمصدر قوته. على وجه الدقة ، استخدمت مانا موضوع طرد الأرواح الشريرة كمصدر قوتها. في هذه الحالة ، كنت أستخدم مانا الساحرة.
"اعرض النموذج الخاص بك أمامي."
بعد الانتهاء من الهتاف ، تم تشكيل تعويذة طرد الأرواح الشريرة تمامًا دون أي مشاكل باستخدام المانا التي كانت الساحرة في جسدها.
تركت الصعداء. لا توجد مشكلة حتى الآن.
يبدو أنه طالما كانت هناك لعنة يجب تبديدها ، يمكن استخدام طرد الأرواح الشريرة في هذا العالم. كانت الساحرة واثقة من أن الأمر سيكون كذلك ، لكنني لم أكن منذ أن ولدت في جسد مختلف مقارنة بحياتي السابقة.
"... حسنًا ، لنفعل هذا."
على أي حال ، كان هذا مجرد فصل افتتاحي. هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشيء الحقيقي.
تمكنت من تأمين اتصال مع روح الساحرة ، لذلك كنت بحاجة فقط لإزالة لعنتها الآن.
إذا لم أكن حريصًا ، فقد تصيبني اللعنة أيضًا ، لذلك كان هذا هو الجزء الذي كنت بحاجة إلى التركيز فيه أكثر.
بينما كنت أفكر في ذلك ، دخل شيء غامض ومظلم إلى وعيي.
"ماذا بحق الجحيم هو هذا؟!"
بعد إلقاء نظرة فاحصة عليها ، أدركت أنها كانت اللعنة نفسها.
لكن شكله كان ضخمًا وكثيفًا بشكل غير طبيعي. كان من الصعب تصديق وجود هذا النوع من اللعنة. كانت اللعنة مرتبطة بشدة بروح الساحرة البيضاء النقية. حتى الآن ، كان يتآكل ببطء روحها.
... كان الأمر أسوأ مما كنت أعتقد.
كنت مدركًا لوجودها في العالم الآخر ، لكن في ذلك الوقت ، لم يكن تآكل اللعنة قد وصل إلى هذا الحد. كان ضوء روحها بالكاد معلقًا هناك حيث تلوثت كل شبر منها تقريبًا باللعنة.
"أوي ، أوه ، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟"
جررت وعيي مرة أخرى إلى الواقع ، فقط لأجد أنها كانت تغلق عينيها وفمها ، ربما بسبب اعتباري. اعترافا بنيتها ، قررت إنهاء عملي أولاً.
"معجزتي تطهر كل نجاسة ..."
سيكون من المستحيل تنقية كل شيء دفعة واحدة.
لا يمكنني القيام بذلك إلا شيئًا فشيئًا.
* * *
بعد الانتهاء من طرد الأرواح الشريرة ، أعدت وعيي إلى الواقع.
كانت الساحرة تتنفس بخشونة وكان من الواضح أنها كانت تتألم. ربما كان من الآثار الجانبية لمسي روحها مباشرة. لاحظت أنني أنهيت وظيفتي في الوقت الحالي وشكرتني ، وإن كان ذلك بصعوبة ، لأنها لم تستطع التقاط أنفاسها بعد.
لقد بدت حقا خارجة منه كان جسدها يعرج وهي تتكئ علي. قررت النهوض ووضعتها على الأريكة.
"هدء من روعك. أولاً ، حاول أن تلتقط أنفاسك ".
"نعم - نعم ..."
ردت الساحرة قبل أن تأخذ نفسا عميقا.
…هذا كان غريبا. لقد فعلت هذا مرات عديدة في العالم الآخر ، لكنها لم تنته أبدًا في هذه الحالة. هل كان ذلك لأن تآكل اللعنة كان أسوأ مما كان عليه في ذلك الوقت؟
كانت اللعنة هي التي تقيد روح الضحية وتضرها وتقتلها في النهاية.
في الماضي ، بفضل مقاومة اللعنات ، لم يكن التآكل بعيدًا جدًا. بغض النظر عن مدى قوة اللعنة ، تمكنت الساحرة من مقاومتها لدرجة أنها لم تؤثر على حياتها على الإطلاق.
كان هذا هو السبب الذي جعلها تقلق بشأن ما حدث بعد وفاتها. لن يتمكن الأشخاص العاديون من تحمل مثل هذه اللعنة الشنيعة. سيموتون على الفور بمجرد اتصالهم بأرواحهم.
... إذن ، ما الذي كان يحدث معها؟
هل يمكن أن يكون تناسخها قد جعل مقاومة لعنةها أضعف؟
لا ، انتظر ، أعتقد أن هذا كان بالضبط كيف يجب أن تكون الأمور ، أليس كذلك؟ لقد مرت ستة عشر عامًا منذ أن ولدت من جديد في هذا العالم ، بعد كل شيء.
علاوة على ذلك ، لم أكن أعرف ما حدث لها خلال تلك السنوات الست عشرة.
"هل أنت بخير حقًا؟"
عندما سألت ، سحبت الساحرة حاجبيها وحدقت بي بريبة.
"ما الذي تتحدث عنه؟ من الواضح أنني لست بخير ، ولهذا أطلب مساعدتك في البداية ".
"أنت تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه ..."
هل تتحدث عن الانجراف؟ ... حسنًا ، كل شيء سيكون على ما يرام. سيتم تقصير عمري قليلاً ، لكن هذا كل ما في الأمر. إذا بددت اللعنة بشكل صحيح ، يجب أن أكون بخير ... ربما ... "
"'يمكن'؟ ماذا تقصد؟! توقف عن الحديث باستخفاف عن حياتك! "
"كما قلت ، لا داعي للقلق بشأن أي شيء. علاوة على ذلك ، نحن لسنا في نوع العلاقة حيث يمكننا تحمل القلق بشأن بعضنا البعض ".
عندما حاولت توبيخها ، قطعتني على الفور.
فتحت فمي لأحاول دحض كلامها ، لكنني لم أستطع قول أي شيء لها. بعد كل شيء ، كانت كلماتها صحيحة.
"ساحرة ، أنت؟ ..."
"ليس لدي سبب لأخبرك بأي شيء. تذكر أننا في علاقة تعاونية فقط لأن هدفنا واحد ، ولا يوجد شيء آخر له. تمامًا كما هو الحال في العالم الآخر. فهمتك؟"
بدا أن الساحرة تعرف ما أريد أن أقوله وقطعتني في منتصف الجملة.
"أنا لا أهتم بأي نوع من العلاقة نحن فيه! انا فقط قلق عليك!"
"لماذا؟ أنت لست بطلا بعد الآن ، أليس كذلك؟ "
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات.
حبست أنفاسي دون وعي.
كانت محقة. لم أعد بطلا.
لم يعد المقبض الرمادي البطولي أكثر من ذلك.
كانت هويتي الحالية هي شيراشي جودو ، طالب ثانوي عادي يعيش في اليابان.
لم يكن هناك سبب يدعو للقلق بشأن عدوتي القديم.
غلف الصمت الغرفة.
بينما بقيت صامتة ، تهمس الساحرة بشيء لي.
"من اليوم فصاعدًا ، عليك القيام بذلك مرة واحدة كل ثلاثة أيام. أعلم أن هذا أمر مزعج ، ولكن هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه مقابل عدم قتلي في ذلك اليوم ... لهذا السبب ، لن أشكرك على هذا مهما كان ... "
"…فهمتك…"
لم أذكر حقيقة أنها شكرتني سابقًا. ربما فعلت ذلك دون وعي.
"حسنًا ، سأذهب إلى المنزل بعد ذلك."
لقد أنهيت عملي هنا ولم يكن الأمر كما لو كانت تجيب على أسئلتي حتى لو سألتها على أي حال.
علاوة على ذلك ، كان لدي وظيفة بدوام جزئي في السابعة ، لذا يجب أن أعود إلى المنزل بسرعة.
كانت هناك مشكلة واحدة فقط.
حدقت في الساحرة بهدوء.
لقد أطلقت "همف" عندما لاحظت نظراتي.
"ماذا او ما؟"
"لا شيء ... فقط ... متى تترك يدي؟"
حتى عندما حاولت سحبها بعيدًا ، أمسكت بها بإحكام لدرجة أنها لم تستطع التزحزح.
"ما أنت؟…"
حدقت الساحرة في أيدينا المتشابكة. أدركت أخيرًا ما كانت تفعله.
بعد ذلك مباشرة ، سحبت يدها بعيدًا وسرعان ما تراجعت عني.
"WW-Wha ..."
"لا تحتاج إلى المبالغة في رد الفعل من هذا القبيل ..."
ابتسمت لها بسخرية.
كانت لا تزال نفس الساحرة العجوز. هذا الجانب الأخرق منها لم يتغير أبدًا.
"حسنًا ، أراك في المدرسة."
شربت ما تبقى من الشاي ، الذي أصبح باردًا في هذه المرحلة ، وغادرت غرفة الساحرة.